ENGLISH  ROMÁNIÇO GRAMMAR  DICTIONARIES AND WORD LISTS  USEFUL PHRASES  FAQ

Capitalization

Romániço capitalizes the first letter of a word when
  • The word is the first one in a sentence or title of a book, movie, etc.:

Ecuisto ne es pipo.   This is not a pipe.
La mirabiliosa destino di Amalia Poulain   Le fabuleux destin d’Amélie Poulain
La Da Vinci códico   The Da Vinci Code

  • The word is a proper name, including names of people, countries, geographical regions, societies, and institutions. The letter remains capitalized even when the word is modified by affixes:

    • Etheldreda Tautou   Audrey Tautou
    Francia   France
    Francensa   French (language)
    Alsatia   Alsace
    Alsatiana   Alsatian
    Catholichismo   Catholicism
    Cathólico   Catholic

  • The word is a title being used in lieu of a personal name:

    • Sioro Webmaestro   Mr. Webmaster
    secuno mandationo da la Rejo   by order of the King

    Previous Section Next Section