Artículos
Le artículo es on tipo di adjectivo cua índican chi la discusato es álico particulara, neparticulara, aut única.
En Romániço, ci es tri tipos di artículo — nula, nedefinita et definita:
La nula artículo
La absentitio di on artículo es nominijata la nula artículo. Abante on singulara substantivo, li índican che on persono aut coso discusata es on única aut áltere necontébila, ordinarie abstractos, (ex., opinistío, verumitio), institutionajos (ex. eclesio, et, en cuida paesos, hospitalo), substantios (ex., acuo, ligno), vocábulos aut frasetos funtionanta cuom adverbios (ex. manuo en manuo), et propria nóminos (ex., Albert Einstein, Los Alamos).
| cacio je snarco | (abstracto: cacier generale) |
| Felicitio es on calda focilo. | (abstracto: felicitio generale) |
| uranio | (substantio) |
| judó | (abstracto) |
| Danubio | (propria nómino di on loco) |
| Mercurii-dio | (propria nómino di on dio) |
| facio contre facio et dorso contre dorso | (la dua frasetos constitutan adverbios) |
User la nula artículo abante on contébila substantivo fiçan li necontébila:
| Here véspere nos mangin pulo et bibin biro. | (“pulo” hic es on necontébila substantio cuom “biro”) |
| Lo odoran cuom fémino. | (“fémino” como substantio) |
| Custer esecin vincita da on fola cabalo. | (on neparticulara fola cabalo) |
| Custer esecin vincita da Fola Cabalo. | (on única hómino nominijata Fola Cabalo) |
| Nos pones pedo en stapio et parties. | (“pedo” et “stapio” es hic abstracta) |
La absentitio di on artículo abante on substantivo plurala (et asíc contébila) en Romániço potan constituter aut on generisca artículo aut mere on nedefinita artículo elisionita:
| Fatos vestejan botos. | (fatos como on claso) |
| Mi vidan (on) mortintos. | (mi vidan plura, mas no omna) |
La artículos nedefinita
Le artículo nedefinita índican che la introductato es on neparticulara membro di on claso di símilos, et en Romániço es on:
| on cacio je snarco | (on neparticulara exemplo di cacier snarco) |
| On politichisca discuso an nostra menso! Mi sentan mi cuom on Kennedy! | (on neparticulara membro di la familio Kennedy) |
| Here véspere nos mangin on pulo et bibin on biro. | (on únupla, tota pulo et on únupla unajo de biro) |
| Here véspere nos mangin (on) pulos et bibin (on) biros. | (plura, tota pulos et plura unajos de biro) |
| Nos haban omno hic de on bagatelo usche on mi-no-sapan-cuo. | (“on” fiçan “mi no sapan cuo” on únupla substantivo) |
Secuate da on adjectivo, on ipse potan indicher on persono aut on coso.:
| dones ad mi on granda | (neparticulara granda coso) |
Homi no custume cambiejan la nedefinita artículo en Romániço secuno numbro, mas por indicher on pluralo taçata aut cua no haban on plurala formo (ex., líteros, cifros, familiisca nóminos), homi usan onas:
| dones ad mi onas granda |
| mi besonian onas sic, no excusos |
| onas Rockefeller venin por vider vi |
Por emfaser che la paraulanto no cognoçan la introductato, Romániço usan álica:
| Álica cherlo colisionin cum mea parafango, et mi dicin ad li ‘Eses fructosa, et multeces’. Mas no per ecuila vocábulos. |
Alternative, homi potan user cuida por indicher che la introductato, cuancam particulara, no es specifichita, aut che li es necognoçata da la paraulatario:
| Se cuida personos plu vécula et sapia no comportebin cuom infantetos et no esecebin tante sentimentalaċa, omno eseban bona. |
| Dunche vi vidan che cuo mi dicin ad vi es vera ... de cuida vid-punto. |
La artículos definita
Le artículo definita índican che la introductato es jam mentionita, es en la pública dominio, es definitionuta, aut es áltere on particulara membro di on claso di símilos. Romániço haban dua artículos definita; la maxim frecuenta es la:
| la cacio je snarco | (la cacio jam mentionita) |
| Nos biban la sánguino, nos manġan la córporo. Saluto, Satan! | (la sánguino et la córporo di Cristo) |
| ġ Sapan vi la vialo ad San Jose? | (la maxim bona vialo) |
| Mi es la hómino en la capso. | (la hómino punata en la sudor-capso) |
| Acompanies la cápit-rasitos por bolingher. | (los sur mea céspito) |
| Cárolus la Calva | (contraste ad Cárolus la Magna aut Cárolus la Grasa) |
Homi ye cuida témporos usan la definita artículo por indicher on únupla, contébila substantivo generale, cuancam homi juste et neambigue façan lo per le, la áltera artículo definita en Romániço:
| Li es le servisto (como on claso) cua prendan pecunio. |
| Le humano (como on specio) es en perículo di extintiono. |
| Le vider es le creder. |
Secuate da on adjectivo, la ipse, cuom on, potan indicher on persono aut on coso:
| La vua es la intelecto súpera! |
| Mea matro dicin che mi selectes la maxim bona, et vi no es li. |
Homi no custume cambiejan la definita artículo en Romániço secuno numbro, mas por indicher on pluralo taçata aut cua no haban on plurala formo (ex., líteros, cifros, familiisca nóminos), homi usan las:
|
on guero inter las blanca et las rúbea (blanca et rúbea Rusianos) |
| las sic et las no |
| On insípida discuso an nostra menso! Mi sentan mi cuom las Kardashian! |
Remarches che áltera Romancios usan on definita artículo cuande la introductato índican parentitio, on parto di homuya córporo, on vesto, aut áltera coso familiara ad la paraulanto, mas Romániço no:
| Cesationes tocher mea filiiso. |
| Cesationes tocher mea genúculo. |
| Cesationes tocher mea capelo. |
| Cesationes tocher mea iPod. |
